PASEO PROJECT
PAQUETE DE BIENVENIDA – PROGRAMA DE ARTISTA EN RESIDENCIA
¡Bienvenido/a! Esperamos que este paquete te ayude a planear tu estancia como artista en residencia con The Paseo Project. La información incluida te ayudará a organizar tu viaje y tu estancia, e incluye datos útiles como direcciones postales y más. Por favor, avísanos si tienes preguntas o necesitas información adicional.
GEOGRAFÍA Y CLIMA
El pueblo de Taos (población 5,967) se encuentra en la región centro-norte de Nuevo México, en las Montañas Sangre de Cristo, la subcordillera más al sur de las Montañas Rocosas. Ubicado a una altitud de 6,967 pies, se recomienda a quienes llegan desde el nivel del mar informarse y prepararse para la adaptación a la altura. El mal de altura puede afectar a algunos visitantes. Se recomienda tomar con calma las primeras 48 horas en Taos, evitando caminatas exigentes y la exposición al sol. Bebe MUCHÍSIMA agua.
Nuevo México tiene un clima continental templado, árido o semiárido, caracterizado por baja precipitación, abundante sol, baja humedad relativa y una amplia variación de temperatura anual y diaria. En promedio, hay 283 días soleados al año en Taos. El sol puede ser intenso, por lo que se recomienda usar protector solar, sombreros y ropa adecuada para cubrir la piel.
Prepárate para cualquier tipo de clima. Lleva ropa en capas, ya que las temperaturas pueden cambiar drásticamente durante todo el año. Un momento puede estar soleado y cálido, y al siguiente puede llegar una tormenta con granizo. Las temperaturas bajan después del atardecer, así que prepárate. Se recomienda revisar el clima antes de tu llegada y empacar en consecuencia. Las capas son una buena forma de adaptarse a la variabilidad del clima. Bienvenido/a al desierto de altura.
Temporada de monzones: Aunque el cambio climático está alterando los ritmos naturales, las lluvias de verano ocurren casi exclusivamente durante tormentas breves pero intensas. Julio y agosto son los meses más lluviosos, pero la lluvia o nieve puede presentarse en casi cualquier momento del año.
Recomendamos los siguientes enlaces para conocer más sobre la geografía y el clima del norte de Nuevo México:
Aunque es poco probable que te encuentres con animales salvajes o peligrosos (con la excepción de algún perro que ladre y te persiga en bicicleta), hay algunas criaturas a tener en cuenta durante tu estancia en el norte de Nuevo México.
CRIATURAS VENENOSAS EN NUEVO MÉXICO:
https://hsc.unm.edu/poison/documents/venomous_creatures_23_unmch.pdf
VIAJE
Taos está ubicado a 130 millas al norte de Albuquerque (aprox. 2.5 horas en coche). Estamos a 70 millas al norte de Santa Fe (aprox. 1.5 horas). Denver está a 288 millas al norte (aprox. 5 horas).
VUELOS
El aeropuerto más económico para volar es el Albuquerque Sunport, a 2.5 horas al sur de Taos. La mayoría de los artistas vuelan a Albuquerque, rentan un coche y manejan hacia Taos (esta es nuestra recomendación por facilidad).
Recientemente hemos encontrado buenas ofertas en el aeropuerto regional de Santa Fe, así que vale la pena revisarlo.
Además, JSX y Contour Air, con base en Taos, han ampliado sus rutas y horarios, así que también puedes considerarlos.
TRANSPORTE EN NUEVO MÉXICO
Recomendamos ampliamente manejar hasta Taos o rentar un coche. Esto te dará flexibilidad para explorar Taos y sus alrededores (el transporte público no es una gran opción aquí).
Si realmente no quieres rentar coche, puedes reservar un shuttle. Hay varios servicios disponibles dependiendo de la temporada.
Servicios privados:
Mario (servicio personal): 575-779-4424
Taos Rides: (575) 613-3256 → https://taosrides.com/
Santa Fe Valet: (505) 424-2171 → https://santafevalet.com/
Taos Limo: (575) 741-6262 → https://taos.limo/
Northern NM Taxi Service
New Mexico Black Car Service: (505) 316-1100 → https://newmexicoblackcar.com/
Si tu vuelo llega tarde, considera pasar la noche en un hotel cerca del aeropuerto de Albuquerque y viajar a Taos al día siguiente.
Si eres aventurero/a y viajas ligero/a, existe un autobús regional(“blue bus”) entre Santa Fe y Taos:
https://www.ncrtd.org/routes-by-area/taos-area/
Nota: Puede ser difícil conseguir Lyft o Uber en Taos.
LLEGADA
Antes de tu llegada, por favor comunícate con nosotros para confirmar tus planes de viaje y coordinar el encuentro.
Hotel Willa
233 Paseo Del Pueblo Sur
Taos, NM 87571
Te pondremos en contacto con alguien de nuestro equipo y te pediremos actualizaciones sobre tu trayecto el día de tu llegada. Dependiendo de la hora de llegada, planearemos recibirte, mostrarte la suite y el estudio, y dejarte instalarte por tu cuenta. También puedes avisar en la recepción que has llegado para que te indiquen tu habitación.
Si llegas tarde por la noche, nos reuniremos contigo por la mañana. Proporcionamos manuales en sitio con información más detallada que complementa este documento, incluyendo mapas, teléfonos, información de emergencia y otros datos útiles. Te pedimos que revises esta información en cuanto llegues y te familiarices con ella.
Por favor notifícanos lo antes posible si cambian tus planes de viaje.
HOSPEDAJE
Hotel Willa “Artist Suite” (#100)
Esta residencia se lleva a cabo en Hotel Willa. Tendrás tu propia suite y acceso al estudio. Solo hay un artista residente a la vez.
Ubicación:
233 Paseo Del Pueblo Sur
Taos, NM 87571
Check-in: 3 pm
Check-out: 11 am
Amenidades incluidas:
Cama king size, baño privado con regadera
Mesa, sillas, sofá cama
Refrigerador, microondas, horno tostador, cafetera, tetera eléctrica, parrilla
Utensilios básicos
WiFi
Artículos básicos (papel, toallas, etc.)
15% de descuento en restaurante/bar
Alberca, sauna, plunge frío y gimnasio
Link a imágenes:
https://drive.google.com/drive/folders/17YxtiISFMH_U0GtlvCFrXHjbYmNuyAsQ?usp=drive_link
Lavado semanal de sábanas y toallas
Solo para el/la artista (salvo acuerdo)
Visitas máximo 4 días
Avisar sobre asistentes
No mascotas sin autorización
Responsabilidad por daños:
Dejar el espacio en buenas condiciones
Reportar daños
Cubrir costos por negligencia
Paseo y Hotel Willa no se responsabilizan por pérdidas
Prohibido fumar o usar drogas
Uso responsable de servicios
EL ESTUDIO
Tendrás acceso al estudio en Hotel Willa. Tu llave abre habitación y estudio.
Lista de amenidades:
2 mesas de trabajo
27 pies de muro para colgar
Caballete
Basurero y contenedor de residuos
Tapete de corte y lámpara
Telas protectoras, fregadero
WiFi
Baño
Materiales sobrantes
Imágenes:
https://drive.google.com/drive/folders/1jV8WsLQiox2T1McjCfkWJ2h_3x30lVBD?usp=drive_link
SERVICIOS LOCALES
Nuestro centro histórico es caminable. Si te hospedas dentro del distrito histórico, tienes acceso a una serie de servicios, incluyendo: oficina de correos, biblioteca local, centro de copiado, librería, ferreterías, lavandería, supermercado Smith’s (con farmacia), Taos Food Co-op, bares, restaurantes, cafeterías y panaderías, parque público y plaza, cajeros automáticos, una gran variedad de tiendas y galerías de arte, museos y el TCA (nuestro centro comunitario de artes) para obras de teatro, conciertos, etc.
Con un coche, puedes acceder a supermercados adicionales, restaurantes y tiendas, gimnasios, albercas, bancos, Walgreens, Wal-Mart y más ferreterías y tiendas de suministros.
La mayoría de los servicios médicos y dentales se encuentran al sur del centro. Taos Urgent Care, Holy Cross Hospital y una variedad de dentistas pueden encontrarse mediante una búsqueda en Google.
Todas las tiendas grandes de cadena, como Home Depot, Whole Foods, Trader Joe’s, etc., se encuentran en Santa Fe (a 1.5 horas al sur en coche) o Albuquerque (a 2.5 horas al sur en coche). Hay una tienda Lowe’s Hardware en Española, a 46 millas al sur (aprox. 1 hora en coche).
EXPLORAR LA ZONA
A pie o en bicicleta:
Hay varios parques y rutas dentro de Taos. Proporcionamos una bicicleta, aunque no es adecuada para uso fuera de carretera.
En coche:
A 15 minutos:
Bosque Nacional Carson, Río Grande Gorge, acceso al río, aguas termales, Arroyo Seco
A 30–45 minutos:
Taos Ski Valley, Enchanted Circle, High Road to Taos, Ojo Caliente, Tres Piedras, Abiquiú
CORREO Y ENVÍOS
Puedes enviar correspondencia al hotel indicando tu nombre y número de habitación (#100).
Recomendamos avisarnos antes de enviar paquetes, especialmente internacionales, para ayudarte a elegir el mejor servicio de mensajería.
Dirección para USPS, UPS y FedEx:
Hotel Willa
Attn: (Tu nombre, habitación #100)
233 Paseo Del Pueblo Sur
Taos, NM 87571
O
The Paseo Project
Attn: (Tu nombre)
PO Box 1075
Taos, NM 87571
Para envíos grandes o internacionales, contáctanos primero.
PLANIFICANDO TU SALIDA
El equipo de The Paseo Project puede ayudarte a organizar tu regreso o el envío de obra/materiales.
Servicios locales recomendados incluyen
Downtown:
US Post Office
318 Paseo Del Pueblo Norte
Taos, NM 87571
Northside:
Taos Crating
1103 Paseo Del Pueblo Norte #1 El Prado, NM 87529
(575)758-3587
Southside:
9 to 5 Ship and Print
710 Paseo Del Pueblo Sur Unit D Taos, NM 87571
(575)751-1313
Para más información:
Matt Thomas
Residency Coordinator
matt@paseoproject.org
Cel: 575-613-0601
¡Esperamos tu estancia!
Por favor contáctanos si tienes cualquier pregunta o necesidad adicional.